Om boken: 2018 / juni 1941, några dagar före krigets början. Den tyske underrättelseofficeren Helmut Laube, som arbetar under legenden om en journalist från Moskva, somnar på ett tåg och hamnar i en rad oändliga drömmar i sömnen, från vilka det är omöjligt att vakna. Varje gång, när han vaknar upp i en annan illusorisk värld, kör han upp till samma station - Kalinova Yama. Spanien, 1937. Polen, 1939. Revolutionära Petrograd och Tyskland på 20-talet. Läger i Kolyma och Östberlin på 70-talet. Mot bakgrund av Helmut Laubes minnen och hans oändliga drömmar utspelar sig historien om en man som har nått ett gränstillstånd.